From the postpartum loneliness and depression that many mothers face depicted in Lynne Ramsay’s “Die My Love,” the multigenerational fight for meaningful change in Paul Thomas Anderson’s “One Battle ...