From renting out your driveway to improving AI-generated content, here's how you can boost your finances in the new year ...