HGTV star Joanna Gaines’s brand of farmhouse chic helped popularize faux-vintage pennants, and the trend has been flapping off of Pinterest pages and onto real-world walls ever since. Indiana ...