Maruti’s first EV, due early next year, will take on midsize SUVs like the Mahindra BE 6 and the Creta Electric.