The Cyprus vs Greece debate ultimately comes down to size, budget, and the range of experiences you seek. So, how do you choose between them?