Tens of thousands of people are without power across Atlantic Canada after a storm with high winds pummeled the region.