Overheard rarely seeks refreshment at such establishments. But Guinness has been on a dramatic upsurge in popularity at home ...