The trade deal would help the European Union export more vehicles, machinery, wines and spirits to Latin America.