Adding a car key to an iPhone requires going through the manufacturer's app and then pairing the phone to the car via NFC.
Discover how to use the iPhone Shortcuts app to automate recovery actions like location tracking and photo sharing for lost devices.