Nintendo has finally won damages in a Wii Remote lawsuit it's been fighting since 2010, over an unofficial controller that infringed on the company's patents.